top of page

아주 잠깐 3호 :: 일본생활 매거진


1. 新型コロナ免疫には「Kキムチ」が最高? 昨年の韓国キムチ輸出過去最高

1. 신종 코로나 감염에는 "한국 김치"가 최고? 작년, 한국 김치 수출 역대 최고

한국의 김치 수출이 사상 최고치를 기록했습니다. 신종 코로나바이러스 감염이 확대되는 가운데, 면역력에 대한 관심이 높아지면서, "김치는 건강 발효 식품"이라는 이미지가 더욱 부각되었기 때문입니다. 한국 무역 협회 국제 무역 통상 연구원은 지난해 1월부터 10월까지 김치 수출액이 전년 동월 대비 36.4% 증가한 1억 1,909만 달러 (약 122억 6900만 원)를 기록했다고 6일 밝혔습니다. 이것은 2019년 1년간의 총 수출액 1억 500만 달러 (약 108억 1,700만 원)을 상회하는 수치이며, 역대 최고 기록입니다. 협회의 수석 연구원은 "신종 코로나 이후 세계적으로 면역력에 대한 관심이 높아진 데다 한국 김치가 그중에서도 효능이 있다는 인식이 확산한 결과로 보인다"라고 말했습니다.

최대 수출국은 일본이었는데요. 지난해 1월부터 10월까지 일본에의 김치 수출액은 5,948만 달러 (약 61억 2800만 엔)을 기록하였고, 전년 동월 대비 28%가 늘었습니다. 한국의 김치 수출 전체에서 일본이 차지하는 비중은 절반에 달한다고 해요. 연구원이 국내 총생산 (GDP) 수입 증가율 수입액 등 김치 수출 관련 지표를 인공 지능(AI)으로 분석한 결과에서도 일본은 세계에서 가장 잠재력이 큰 김치 시장이라는 결과가 나왔다고 합니다. 연구원은 "일본에서 김치가 건강식품이라는 인식이 높아지면서 김치 낫토 또는 김치차즈케 등의 퓨전 요리도 꾸준히 개발되고 있다"고 전했습니다. 미국 (56.3 %), 홍콩 (50.4 %), 호주 (64.7 %), 싱가포르 (85.4 %)도 전년도 보다 김치 수출이 크게 늘었습니다.

2. 米ツイッター、トランプ大統領のアカウントを永久停止

2. 미국 트위터, 트럼프 대통령의 어카운트를 영구 정지

트위터는 8일 저녁, 트럼프 미국 대통령의 계정을 영구 정지시켰습니다. 트위터는 "트럼프 대통령의 계정과 그 주변 정황을 면밀히 검토한 결과, 폭력을 조장할 위험이 있다는 점에서 계정을 영구 중단했다"라고 설명했습니다. 트위터의 결정에 앞서 트럼프는 이날 오후 2건의 트윗을 게시했으며, 이것이 마지막 게시물로 보입니다.

트럼프의 첫 번째 트윗은 지지자를 향한 것으로, "내게 투표한 7500만 명의 위대한 미국 애국자들과 '미국 우선주의(선거 슬로건)', '미국을 다시 위대하게'라는 슬로건은 앞으로 오랫동안 거대한 목소리를 가지게 될 것"이라며, "그들은 어떤 식으로든 경시되거나 부당한 대우를 받지 않을 것"이라고 했습니다. 두 번째 트윗은 "1월 20일 조 바이든 대통령 당선인의 취임식에 참석하지 않을 것"이라고 했습니다. 트위터는 취임식에 관한 트윗에 대해서는 대선의 정통성 결여를 간접적으로 재차 주장하는 가능성이 있다고 평가했습니다. 특히 ‘취임식에 트럼프가 참석하지 않는다'는 것을 알려줌으로써 일부 극렬 지지자들에게 ‘안전한 테러 목표'를 설정해줬다는 것입니다. 트위터는 다른 사용자들에게 지난 6일 일어났던 의회 난동 폭력 사태를 모방하도록 장려하고 고무시킬 가능성이 매우 높다고 판단했다”고 밝혔습니다.

3. 三菱UFJ、ローソンATM手数料改定。セブン銀行と同様に

3. 미츠비시UFJ, 로손(편의점) ATM 수수료 개정. 세븐은행과 동일하게

미쓰비시 UFJ 은행은 4월 1일부터 로손 은행 ATM 이용 수수료를 개정합니다. 매월 25일과 말일은 인하하며, 그 이외는 인상됩니다. 미쓰비시 UFJ 은행은 2020년 5월에 세븐은행 ATM, Enet ATM, 훼미리 마트에 설치된 우체국 은행 ATM의 이용 수수료 개정을 행하고 있습니다만, 개정된 수수료에는 차이가 있습니다. 로손 ATM은 이 중 세븐 은행 ATM과 동일해집니다.

출금 · 입금 · 송금 · 대출 · 임시 상환 수수료는 매월 25일, 월 말일의 8시 45분부터 18시까지는 0 엔, 그 이외의 시간은 110 엔 입니다. 현재는 시간이나 거래 금액에 따라 110엔 ~ 220엔입니다. 25일, 말일이 은행 휴업일의 경우, 전 영업일이 대상이 됩니다. 매월 25일과 월 말일 이외의 날 거래는 출금 · 입금 · 송금은 전부 인상되며, 대출 · 임시 상환은 일부가 인상됩니다. 출금 · 입금 · 송금은 평일 8시 45분부터 18시까지 110엔 → 개정 후 220엔, 그 이외의 시간은 220엔 → 330엔, 토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시는 220엔 → 330엔 으로 인상됩니다. 대출 · 임시 상환의 거래는 평일 8시 45분부터 18시까지, 또한 거래 금액이 1만엔 이상의 경우 110엔 → 220 엔으로 인상됩니다.






1. 물병자리 (1.20~2.18)

모처럼의 기회가 오고 있네요. 진심으로 타인을 대하면 여러 분야에서 도움을 받을 수 있어요. 상대방의 의견을 경청하세요. 애정운: 솔로는 친구들과 이성 이야기로 들뜬 하루~ 커플은 서로의 감정교감이 확실하게 전달되는 데이트가 예상되는군요.

2. 물고기자리 (2.19~3.20)

충동적인 행동을 조심하세요. 주위 사람들에게 예의 바르게 행동한다면 유용한 정보를 구할 수 있어요. 단, 어려운 문제가 있다면 직접 해결의 실마리를 찾는 것이 좋아요. 애정운: 만남에 갈등이 없고 관계가 발전하는군요. 자신감을 가지고 적극적인 애정 공세를 펼쳐보세요.

3. 양자리 (3.21~4.19)

원하던 일에 대한 정보를 얻게 되는 날이에요. 습득한 정보는 신중하게 조사하고 분석해서 내 것으로 만드세요. 정보를 활용하면 원하던 기회를 잡을 수 있어요. 애정운: 당신의 센스있는 말투와 자신감 있는 태도가 관건이군요. 나의 매력 속으로 상대를 끌어당기세요.

4. 황소자리 (4.20~5.20)

현재의 노력으로 인해 좋은 결과를 맺게 될 거예요. 많은 사람들이 당신을 도와주고 있으니 즐거움이 따르네요. 다만 정신없이 바쁜 하루가 계속되므로, 건강 관리를 소홀히 하지 마세요. 애정운: 이상기류가 흐르고 있군요. 분위기 전환으로 선물 공세나 둘 만의 오붓한 시간을 만들어 보세요.

5. 쌍둥이 자리 (5.21~6.21)

자신감이 충만한 날이니 능력을 한껏 발휘해 보세요. 일에서는 계획이나 말솜씨도 중요하지만, 확실한 결과가 더 중요하다는 사실을 잊지 마세요. 시간을 투자하면 성공의 가도를 달릴 수 있어요. 애정운: 살짝 상대방과 의견충돌이 예상되는군요. 은근슬쩍 애교를 부리거나 감각 있게 대처해야 하겠군요.

6. 게 자리 (6.22~7.22)

타인의 말로 인해 충동적인 행동을 하는 것을 조심하세요. 원인을 알 수 없는 초조감에 힘들 수 있지만 걱정할 일은 아니므로 하던 대로 밀고 나가세요. 애정운: 솔로는 짝사랑에 빠져 있는 상태^^ 커플은 점점 서로의 매력을 느끼게 되는 호전적인 상황의 데이트가 예상되는군요.

7. 사자자리 (7.23~8.22)

당신을 찾는 이들이 많아요. 즐거운 제안이 넘치니, 기쁘지만 정신없는 시간이 되겠어요. 정작 본인의 일이 미루어지는 경우가 발생할 수 있으니 꼭 공과 사를 구분하세요. 애정운: 자신감을 가지고 사랑의 큐피드를 강하게 날려 보세요. 행복하고 설레는 만남이 예상됩니다.

8. 처녀자리 (8.23~9.23)

신변에 굴곡이 있어요. 하지만 어려운 상황이 끝나면 좋은 소식이 있을 거예요. 적극적으로 일을 도모하세요. 애정운: 솔로는 자기만족에 빠져있는 날! 커플은 감정조절에 신경 쓰세요. 상대와 이별을 생각한다면 헤어짐을 고백하기 좋은날!

9. 천칭자리 (9.24~10.22)

무모하게 일을 진행하면 기대에 어긋나고 큰 손실이 생길 수 있어요. 반성의 시간을 가지고, 순리대로 일을 진행하면 훗날 기쁨이 따를 수 있어요. 애정운: 솔로는 외로움을 타게 되는 날! 커플은 단순하고 재미난 이야기보다는 상대의 고민을 조언 해 줄 수 있는 대화를 시도해야 좋을 듯~

10. 전갈자리 (10.23~11.22)

열심히 노력할수록 인품과 능력을 인정받는 날이에요. 새로운 동료나 친구와도 잘 어울려 인기가 급상승하고, 이성 간에는 오해가 풀리고 애정이 깊어지겠네요. 행복을 만끽해보세요. 애정운: 솔로는 감정의 변화가 없는 날! 커플은 마음이 잠시 흔들리는 상태이군요. 물린 만남이 권태롭고 지루할 수 있으니 언쟁을 조심!

11. 사수자리 (11.23~12.24)

바라던 소원이 이루어질 수 있지만, 순간의 실수로 가까웠던 사람들과 멀어질 수 있으니 조심하세요. 너그러운 태도와 신중한 언행으로 상대와 타협할 수 있는 능력을 길러보세요. 애정운: 순정만화의 주인공처럼 상큼한 분위기를 연출해 보세요. 서로 미묘한 감정에 푹 빠지는 시간이군요.

12. 염소자리 (12.25~1.19)

경솔한 판단을 조심하세요. 자신의 이익만 생각하기보다는 상대방의 입장을 먼저 배려해 준다면, 결과적으로 더 큰 이익을 얻을 수 있어요. 애정운: 사랑의 마술사처럼 완벽하고 멋진 데이트를 연출하게 될 것이니 사랑을 위해 돈과 시간을 투자하세요.















日清ヨーク 

ガンバル乳酸菌

닛신요-쿠 간바루유산균

⭐️⭐️⭐️

2021년 1월 5일 발매

요구르트인데

라무네 맛 요구르트에요

라무네 맛인지 모르고

유산균이라고 하길래 샀는데..

라무네 맛이었습니다.. ㅠㅠ

​당연히 요구르트니까

탄산은 안 들어 있구용

그 한국의 아이스크림

"뽕따"를 녹인 맛에

엄청 가까운 맛입니다...!!

땡길 때 먹기는 하겠지만

자주 사 먹지는 않을 것 같아용!



모칫또도라 이치고&호잇뿌

세븐일레븐 PB상품

⭐️⭐️⭐️⭐️

2021년 1월 6일 발매

그 도라에몽이 맨날

먹는 그 빵 안에

딸기 잼, 딸기 소스, 팥

이 들어 있는 빵입니다!

1개만 들어있어용

세븐일레븐에서

오스스메 스티커를

붙여놨더라구요!

팥 맛이 많이 나지는

않아서 저는 좋았습니당!

녹차랑 먹어도 맛있었어용!



핫도그 하면

세븐일레븐입니다

세븐이 가장

빵이 촉촉하고

겉이 바삭해용!

일본에서는

핫도그라고

못 알아듣더라구요

이름은 아메리칸도그

였나 그랬습니다..!!

이거는 다른 직원이

사줬어용


Cadbury Dairy Milk

ミルクチョコレート

캐드버리 밀크 초콜릿

⭐️⭐️⭐️⭐️

영국에서 가장 유명하며

200여 년의 역사가 있으며

영국 왕실에도 납품한

명실상부 초콜릿 브랜드!

호주, 뉴질랜드, 미국, 홍콩 인도

등 세계 각국에서 초콜릿

판매 1위를 차지하는 브랜드!

캐드버리 초콜릿 입니다!

일본에 상륙한 지는

꽤 되었는데

왜 지금... 발견한 건지..?

제가 개인적으로

초콜릿을 별로 안 좋아해서

M&M, 빼레로로쉐 밖에

안 먹는데 이번엔 보라색이

눈에 띄어서 사게 되었습니다!

사실 견과류 들은 건

사고 나서 알았어요...

근데 와... ㅠㅠ

또 사 먹을 것 같아요

너무 달지도 않고 부드럽고

견과류도 덩어리가 작아서

먹는데 불편하지도 않고

치아에 끼거나 하지도

않고 너무 좋았어용

캐드버리 월드(스튜디오)는

영화 찰리와 초콜릿 공장의

모티브가 되기도 했죠!






집안일이든,

자세히 보면

할 일이 너무 많죠.

일에는 끝이

없는 것 같아용

근데 할 일이

아무것도 없는 건

없는 대로 슬픕니다.

처음엔 좋을지 모르지만

점점 날들이 늘어나면

무기력해지고

우울해지더라구요.

그래서 저는 쉬는 날에도

집 밖을 나가요!

아무것도 안 하고

집에 가만히 있으면

두통이 오기두 하더라구요.

주말이 즐거운 건

열심히 땀 흘려 일한

평일이 있기 때문이죠!

잠깐의 휴식이

수많은 일속에서

일어나기에 더 값진 게

아닐까 합니다!

그렇다고

일을 미루지는

않으려구요!

미루고 미뤄도

언젠가 다시

부메랑마냥 돌아와서...

하...

인간은

여러 가지 요소를 통해

성장하고 성취감을 얻어요!

아무것도 안 하고 성취감을

얻지는 않아요!

얻었다고도 생각 못 하겠죠!

그러므로

지금 하는 일이

너무 힘들고 고되더라도

지금 버티고 있는 시간이

너무 힘들고 느리더라도

우리 힘내용


Comentários


bottom of page